Lassi Nyyssönen on hoitanut erittäin laaja-alaisesti yritysten ja yksityishenkilöiden oikeudellisia asioita. Nyyssönen avustaa asiakkaita työ-, yhtiö- ja sopimusoikeudellisissa asioissa sekä erilaisissa yritysjärjestelyissä. Tyypillisiä toimeksiantoja ovat myös rakennusurakoihin sekä asunto- ja kiinteistökauppaan liittyvät riita-asiat.
Lassi Nyyssönen on ollut mukana satojen yhtiöiden konkurssi- ja yrityssaneerausmenettelyissä pesänhoitajana, selvittäjänä tai avustamassa näissä menettelyissä. Hänellä on laaja kokemus yhtiöiden vapaaehtoisista tervehdyttämisistä, velkajärjestelyistä sekä riskienhallinnasta. Nyyssönen myös luennoi maksukyvyttömyyteen liittyvistä asioista. Kansainvälinen itsenäinen asianajopalveluiden tutkimusyritys Chambers & Partners on huomioinut Lassi Nyyssösen maksukyvyttömyysosaamisen ja todennut hänen olevan ”älykäs ja osaava” sekä ”alallaan hyvämaineinen”. Lassi Nyyssönen toimii Fennon hallituksen puheenjohtajana.